Domenico Mazzocchi - Scherzi Musicali, Nicolas Achten - La Catena D'Adone

Tracklist Hide Credits

La Catena D'Adone - Favola Boschereccia Di Domenico Mazzocchi
Prologo
1-1	Sinfonia 16 Composed By – Kapsberger*	2:14
1-2	Prologo - De Puri Campi O Regnator Lucente (Apollo)	3:04
1-3	Prologo - Le Saette Sovr'i Rei (Ciclopi) - Ritornello	1:39
Atto 1
1-4	Scena I - E Qual Dolce Novella (Falsirena, Idonia)	8:27
1-5	Scena II - Rapido À Par De Venti (Adone, Echo)	4:13
1-6	Scena II - Dunque Piagge Ridenti (Adone)	1:53
1-7	Scena III - Tanto Basti A L'Incanto (Fasirena, Idonia, Adone)	6:15
1-8	Scena III - Rida L'Auretta Amante (Falsirena)	1:11
1-9	Scena III - Mira, Mira Gioioso (Choro Di Ninfe E Di Pastori)	6:19
Atto 2
1-10	Sinfonia 12 Composed By – Kapsberger*	1:56
1-11	Scena I - Dunque Oraspe Fedel Nuntio Ne Sei (Idonia, Oraspe, Arsete)	5:52
1-12	Scena II - O Nel Volto Non Meno (Falsirena, Oraspe, Idonia, Arsete)	9:07
1-13	Scena II - Quà Trà Gioie Gradite (Falsirena)	0:58
1-14	Scena III - O Meraviglie Altissime D'Amore (Choro Di Ninfe E Di Pastori)	4:38
Atto 3
2-1	Sinfonia 8 Composed By – Kapsberger*	1:14
2-2	Scena I - Qual Indurato Scoglio (Arsete)	4:18
2-3	Scena II - Son Deste Le Mie Luci (Adone)	2:11
2-4	Scena III - Dove, Dove Ne Vai (Falsirena, Adone)	7:56
2-5	Scena IV - L'Alme Pure Degli Dei (Falsirena, Idonia, Oraspe, Choro Di Ninfe E Di Pastori)	8:48
2-6	Scena IV - Sù Sù Dunque Pastori (Choro Di Ninfe E Di Pastori)	1:30
Atto 4
2-7	Sinfonia 9 Composed By – Kapsberger*	4:49
2-8	Scena I - O Con Dubbio Stupore (Idonia)	2:36
2-9	Scena II - Dubbiosa E Vacillante (Idonia)	1:47
2-10	Scena III - Per Cosi Lieve Brama (Falsirena, Plutone)	4:32
2-11	Scena III - De la Maga Il Grave Accento (Choro Di Ninfe E Di Pastori)	3:15
Atto 5
2-12	Sinfonia 11 Composed By – Kapsberger*	3:34
2-13	Scena I - Amor Non Sia Che Speri (Adone Solo)	3:11
2-14	Scena II - D'Acque Magiche Sparsa (Falsirena, Adone)	4:34
2-15	Scena II - Dunque Liete E Ridenti (Falsirena)	0:50
2-16	Scena III - Florido Nembo Dal Suo Grembo (Venere, Adone, Amore, Falsirena)	10:44
2-17	Scena III - Si, Si, Cara Mia Speme (Venere, Amore, Adone)	3:57
2-18	Scena III - La Selva Con Bei Canti (Primo E Secondo Choro)	2:07
2-19	Scena III - Lieto Dopo L'Errore (Tutto Il Choro)	1:42

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Alpha Productions
• Copyright (c) – Alpha Productions
• Recorded At – Centre Culturel de Echternach (Luxemburg)
• Pressed By – Arvato – 54947749
• Pressed By – Arvato – 54947696

Credits

• Baritone Vocals [Areste, Plutone & Pastore] – Nicolas Achten
• Baritone Vocals [Oraspe & Pastore] – Olivier Berten
• Composed By – Domenico Mazzocchi (tracks: 1-2 to 1-9, 1-11 to 1-14, 2-2 to 2-6, 2-8 to 2-11, 2-13 to 2-19)
• Cornett [À Bouquin & À Muet], Recorder – Lambert Colson
• Edited By – Nicolas Achten
• Ensemble – Scherzi Musicali
• Executive-Producer – Julien Dubois
• Graphics, Layout – mpointproduction,be*
• Liner Notes [Composer & Works] – Nicolas Achten
• Liner Notes [English Translation Of Notes] – John Tyler Tuttle, Mary Pardoe
• Liner Notes [English Translation Of Sung Text] – Mary Pardoe
• Liner Notes [French Translation Of Sung Text] – Jean-François Lattarico
• Liner Notes [Italian Sung Text] – Ottavio Tronsarelli
• Liner Notes [Painting] – Denis Grenier
• Lute [Archlute], Harp [Triple], Harpsichord, Spinet, Producer [Direction Artistique] – Nicolas Achten
• Mezzo-soprano Vocals [Falsirena] – Luciana Mancini
• Organ, Harpsichord [À Cordes En Boyau = With Gut Strings] – Korneel Bernolet
• Painting, Cover – Orazio Gentileschi
• Photography By [Booklet: Portfolio] – Robin .H. Davies*
• Producer [Direction Artistique], Recorded By – Rainer Arndt
• Soprano Vocals [Amore & Ninfa] – Catherine Lybaert
• Soprano Vocals [Indonia & Ninfa] – Marie De Roy
• Soprano Vocals [Venere & Ninfa] – Merel Elisheva Kriegsmann
• Tenor Vocals [Adone] – Reinoud Van Mechelen
• Tenor Vocals [Apollo & Pastore] – David Szigetvári
• Theorbo [Théorbe & Tiorbino] – Simon Linné
• Theorbo, Guitar [Baroque] – Solmund Nystabakk
• Viola da Gamba, Viol [Lirone] – Eriko Semba
• Violin – Justin Glorieux
• Violin, Viola – Varoujan Doneyan

Notes

Ⓟ Alpha 2010 / Ⓒ Alpha 2011 Productions / Made in Germany / Notes en Français / English commentary
Recorded from 13 to 15 and later from 18 to 21 of October 2010 at Trifolion - Cultural Center, Echternach, Luxemburg
Total time CD1 = 57'56 and CD2 = 74'13.

Cover painting by Orazio Gentileschi, (Pisa 1563, London 1639) - "Joseph and Potiphar's Wife", c. 1626 - 1630;
Oil on canvas, 204,9 x 261,9 cm; Windsor, Royal Collection.

The 112-page glossy booklet has beside French & English notes, also a track, scource and credits-list as well as b&w photos.
It contains also the sung-texts in original Italian with translations into French and English.
The booklet is attached (glued) to a panel of the digipak™.
Together with the 2 CD's they are stored in a 8-panel sideways foldout fully laminated digipak™.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 3 760014 191848
• Barcode (Scan): 3760014191848
• Rights Society: SACEM / SDRM / SACD / SGDL
• Matrix / Runout (CD1): arvato 54947749/ALPHA184CD1 21
• Matrix / Runout (CD2): arvato 54947696/ALPHA184CD2 21
• Mastering SID Code (CD1): IFPI LP 73
• Mastering SID Code (CD2): IFPI LP73
• Mould SID Code (CD1 and CD2): IFPI 0794