Hörner & Kapfer - Alles Lalula (Songs & Poeme)

Tracklist Hide Credits

–	Prolog
1-1	–Richard Huelsenbeck / Hans Richter	Ready-Tape 57	1:40
1-2	–Wladimir Majakowski*	Würden Sie Denn Read By [Es Liest] – Vladimir Majakowski*	0:35
1-3	–Filippo Tommaso Marinetti	La Battaglia Di Adrianopoli	3:07
1-4	–Karl Valentin	Valentin Singt Und Lacht Selbst Dazu	3:00
1-5	–Karl Valentin / Liesl Karlstadt	Liesl Karlstadt Singt Chinesisch Text By – Karl Valentin	3:03
1-6	–Kurt Schwitters	Die Sonata In Urlauten Recorded By [Aufnahme] – Süddeutscher Rundfunk	3:22
1-7	–Kurt Schwitters	An Anna Blume Recorded By [Aufnahme] – Süddeutscher Rundfunk	2:01
1-8	–William Butler Yeats	The Song Of The Old Mother	0:50
1-9	–Gertrude Stein	If I Told Him: A Completed Portrait Of Picasso	3:29
1-10	–Camille Bryen	Tête De Coq Adapted By (Text) [Edited By] – Marc Dachy	0:42
1-11	–Alexej Krutschonych*	Frühling Mit Beköstigung?	3:34
–	Raoul Hausmann	(2:01)
1-12	–Raoul Hausmann	Bbbb
1-13	–Raoul Hausmann	Fmsbw
1-14	–Raoul Hausmann	Kp‘erioum
1-15	–Maurice Lemaître	Lettre Rock	2:02
1-16	–François Dufrêne	Batteries Vocales Recorded By – BBC London*	2:20
1-17	–Brion Gysin	I Am That I Am	2:46
1-18	–Ezra Pound	Mœurs Contemporaines	5:55
–	H.C. Artmann
1-19	–H.C. Artmann	Blauboad 1 Producer [Produktion] – ORF Landesstudio Salzburg	0:53
1-20	–H.C. Artmann	Blauboad 2 Producer [Produktion] – ORF Landesstudio Salzburg	1:24
1-21	–H.C. Artmann	Kindafazara Producer [Produktion] – ORF Landesstudio Salzburg	1:05
1-22	–H.C. Artmann	Es Gibt Guade Und Bese Geatna: Des Is Es Liad Fon An Besn Producer [Produktion] – ORF Landesstudio Salzburg	1:06
1-23	–H.C. Artmann	Dea Schdrenge Hea Onkl Befilt RosalienEin Hun Apzuschdechn Was Rosalien Sea In Ia Weiches Heazz Schneidet Producer [Produktion] – ORF Landesstudio Salzburg	1:53
1-24	–Allen Ginsberg	Footnote To Howl Compiled By – Ann Charters	2:59
1-25	–William S. Burroughs / Brion Gysin	Recalling All Active Agents	1:29
1-26	–Hans Arp	Aus Der ,Pyramidenrock' (Opus 0)	2:10
1-27	–Brion Gysin	Come To Free The Words Producer [Produced By] – Charles Amirkhanian	3:34
–	Henri Chopin
1-28	–Henri Chopin	Indicatif 1	1:06
1-29	–Henri Chopin	La Fusée Interplanétaire	2:18
1-30	–Konrad Bayer	Der Sechste Sinn (Ausschnitt) Recorded By [Aufnahme] – Sender Freies Berlin	3:17
2-1	–Mimmo Rotella	7 Poèmes Phonétiques	5:29
2-2	–LeRoi Jones	Sweet - Black Dada Nihilismus Written-By – L. Jones*, R. Rudd*	12:02
2-3	–William S. Burroughs	Burroughs Called The Law Recorded By – W. S. Burroughs*	1:34
2-4	–Ernst Jandl	Auf Dem Land Recorded By [Aufnahme] – BBC*Remastered By [Digital ] – BR*, intermedium rec.*	3:58
2-5	–Napoleon XIV	They're Coming To Take Me Away, Ha-Haaa! Written-By – N. Bonaparte*	2:14
–	Richard Huelsenbeck
2-6	–Richard Huelsenbeck	Kapitän Kuckjohns Lautgedicht	0:39
2-7	–Richard Huelsenbeck	Chorus Sanctus	0:31
–	Ernst Jandl
2-8	–Ernst Jandl	Falamaleikum	0:18
2-9	–Ernst Jandl	Talk	0:26
2-10	–Ernst Jandl	Schtzngrmm	0:34
2-11	–John Lennon / Yoko Ono	No Bed For Beatle John Written-By – J. Lennon*, Y. Ono*	4:45
2-12	–Joseph Beuys	Ja Ja Ja Ja Ja, Nee Nee Nee Nee Nee (Ausschnitt) Concept By [Konzept], Performer [Ausführung], Voice [Stimme] – Joseph BeuysPerformer [Beteiligung] – Henning Christiansen, Johannes Stüttgen	3:34
2-13	–Taj Mahal	A Little Soulful Tune Written-By – Mahal*	2:42
–	Wolfgang Bauer
2-14	–Wolfgang Bauer	Tornado Organ [An Der Orgel] – Herbert Feuerstein	1:03
2-15	–Wolfgang Bauer	November Organ [An Der Orgel] – Herbert Feuerstein	1:25
2-16	–Otto Nebel	Generalverrammlung	6:16
2-17	–Sten Hanson	Railroad Poem	2:18
–	Benno Höllteuffel
2-18	–Benno Höllteuffel	Xangl	1:16
2-19	–Benno Höllteuffel	Schbas Muas Sei …	1:04
2-20	–Benno Höllteuffel	Jawarum	0:23
2-21	–Benno Höllteuffel	As Resal	0:25
2-22	–Benno Höllteuffel	De Groskobfadn Griang Nia	0:26
2-23	–Benno Höllteuffel	Anschdendige Nama	0:54
2-24	–Benno Höllteuffel	Schbruch	0:29
2-25	–Ernst Jandl	Ottos Mops	0:41
2-26	–Charles Amirkhanian	Each ' LL	3:03
2-27	–John Giorno	Suicide Sutra	7:47
2-28	–Bernard Heidsieck	Canal Street 35 Co-producer [Co-Production] – Bernard Heidsieck, Sevim	2:00
2-29	–Don Van Vliet	Apes-Ma Written-By – Don Van Vliet	0:38

Companies, etc.

• Copyright (c) – Eichborn LIDO
• Copyright (c) – Eichborn
• Copyright (c) – Herbert Kapfer
• Copyright (c) – Richard-Huelsenbeck-Nachlaß
• Copyright (c) – Marion von Hofacker
• Copyright (c) – Hans Richter Estate
• Copyright (c) – Marinetti Literary Estate
• Copyright (c) – Anneliese Kühn
• Copyright (c) – Kurt Schwitters
• Copyright (c) – Caedmon Records
• Copyright (c) – HarperCollins Audio Books
• Copyright (c) – Executor Of The Estate Of Gertrude Stein
• Copyright (c) – Henri Chopin
• Copyright (c) – Alga Marghen
• Copyright (c) – Marthe Prêvot
• Copyright (c) – Maurice Lemaître
• Copyright (c) – Otto Müller Verlag Salzburg
• Copyright (c) – James Grauerholz
• Copyright (c) – Limes Verlag
• Copyright (c) – ÖBV-Klett-Cotta
• Copyright (c) – Luchterhand Verlag
• Copyright (c) – Joseph Beuys
• Copyright (c) – Wolfgang Bauer
• Copyright (c) – Otto-Nebel-Stiftung
• Copyright (c) – Carl-Ludwig Reichert
• Copyright (c) – John Giorno
• Copyright (c) – Bernard Heidsieck
• Phonographic Copyright (p) – Jean Grassin Èditeur

Credits

• Co-producer [Koproduktion] – BR Hörspiel Und Medienkunst, Lido.*
• Compiled By [Herausgegeben Von] – Herbert Kapfer, Wolfgang Hörner
• Compiled By [Mitarbeit] – Angelika Winnen, Annette Prassel, Bernhard Jugel, Christiane Klenz, Katarina Agathos, Sibylle Kayser
• Coordinator [Bookletredaktion] – Melke von Boehn
• Design [Gestaltung] – mo design
• Engineer [Ton], Technician [Technik] – Hans Scheck, Regine Elbers

Notes

Originalaufnahmen von Valentin über Schwitters bis zur Beat-Generation
Herausgegeben von Wolfgang Hörner & Herbert Kapfer
Grenzfälle der Poesie
Texte und Songs, von den Autoren selbst gesprochen, gesungen, gegurgelt, geflüstert oder gebrüllt
Koproduktion BR Hörspiel und Medienkunst / LIDO.
© LIDO. 2003, der Hörbuchverlag von Eichborn
© Eichborn AG 2003

[For CD1]
Track 1:

Auf: Herbert Kapfer / Regina Moths / Peter Blegvad /
John Greaves: dr huelsenbecks mentale heilmethode
BR / SR / SWF 1992. Rough Trade Rec. Herne 1992
© Herbert Kapfer / Richard-Huelsenbeck-Nachlaß
© Marion von Hofacker / Hans Richter Estate
Mit freundlicher Genehmigung des Bayerischen Rundfunks

Track 2:
(ca. 1920)
Auf: Der alte Phonograph. Hörpoesie.
Es liest Vladimir Majakowski Kulturministerium der UdSSR.
Melodie. Sowjetische Schallplattenfirma
Träger des Lenin-Ordens, 1977

Track 3:

© Marinetti Literary Estate

Track 4:

© Anneliese Kühn

Track 5:

© Anneliese Kühn

Track 6:

Aufnahme: Süddeutscher Rundfunk 1932
© 1973, Kurt Schwitters: Das gesamte literarische Werk
DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln

Track 7:

Aufnahme: Süddeutscher Rundfunk 1932
© 1973, Kurt Schwitters: Das gesamte literarische Werk
DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln

Track 8:
0`50
Auf: The Caedmon Poetry Collection: A Century of Poets reading their Works
© Caedmon Records / HarperCollinsAudio 2000
Recorded with permission by HarperCollinsPublishers
With friendly permission by A P Watt Ltd an behalf of Michael B. Yeat

Track 9:

Auf: Gertrude Stein reads from her works
Recorded with permission by HarperCollinsPublishers
Used by arrangement with David Higham Associates, London
© Caedmon Records 1956 / HarperCollinsAudio 1997
© 1938 The executor's [sic] of the Estate of Gertrude Stein

Track 10:

Auf: lunapark 0,10.
Aural Documents. Sub Rosa 1999

Track 11:

Auf: Die Futuristen ,Gileja'. Stimmen von Poeten und Erinnerungen in Tonaufnahmen
Staatliches Literaturmuseum
Literatur- und Kunstverlag Gileja 1995

Tracks 12-14:
bbbb
fmsbw
Kp‘erioum
Auf: Henri Chopin's Revue OU — Cinquième Saison complete recordings.
Published by Henri Chopin / Alga Marghen SIAE 2002
© Henri Chopin / Alga Marghen
© Marthe Prêvot (droits réservés)

Track 15:

Auf: Maurice Lemaître: Poèmes et Musique Lettristes
Lettrisme. Mensuel. Nouvelle série N. 24, 1971
℗ Jean Grassin Èditeur
© Maurice Lemaître, c/o Fondation Bismuth- Lemaître, Paris

Track 16:

Auf: Henri Chopin's Revue OU
© Henri Chopin / Alga Marghen

Track 17:

Auf: John Giorno: The Dial-A-Poem-Poets
Giorno Poetry Systems records 1972
Recorded BBC London
SACEM / GEMA

Track 18:

Taken from The Caedmon Poetry Collection: A Century of Poets reading their Works
© Caedmon Records / HarperCollinsAudio 2000
Recorded with permission by HarperCollinsPublishers

Track 19-23:
blauboad 1
blauboad 2
kindafazara
es gibt guade und bese geatna:
des is es liad fon an besn
dea schdrenge hea onkl
befilt rosalien
ein hun apzuschdechn
was rosalien sea
in ia weiches heazz schneidet
Produktion: ORF Landesstudio Salzburg
Auf: H.C. Artmann: med ana schwoann dintn (Buch & CD)
© Otto Müller Verlag, Salzburg 1996

Track 24:
Auf: howls, raps & roars. recordings from the
san francisco poetry renaissance
Fantasy Inc.1993

Track 25:

Auf: William S. Burroughs: Break Through In Grey Room
Excerpt from tape made in 1960 by Brion Gysin at BBC Studios in London
© James Grauerholz

Track 26:

Auf: hans arp liest hans arp
Verlag Günther Neske Pfullingen
© 1953, 1963 by Limes in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München
Aus: Gesammelte Gedichte Bd. 1

Track 27:

Auf: 10+2:12 American Text Sound Pieces
Arch Records 1974
SACEM / GEMA

Track 28-29:
lndicatif 1
La Fusée Interplanétaire
Auf: Henri Chopin's Revue OU
© Henri Chopin / Alga Marghen

Track 30:

Aufnahme: Sender Freies Berlin 1963
Mit freundlicher Genehmigung des SFB
Konrad Bayer: Sämtliche Werke
Herausgegeben von Gerhard Rühm
© ÖBV-Klett-Cotta, Wien 1985, 1996

[For CD 2]
Track 1:
(1949 - 63)
Auf: Henri Chopin's Revue OU
© Henri Chopin / Alga Marghen

Track 2:

Auf: New York Art Quartet: New York Art Quartet, 1964
GEMA

Track 3:
(mid 1960ties)
Auf: The Myths Collection Part Two
Sub Rosa 1990
© James Grauerholz

Track 4:

Auf: Ernst Jandl: 13 radiophone texte
Aufnahme: BBC 1966
Digital remastered: BR / intermedium rec. 2002
Aus: Ernst Jandl: Poetische Werke. Hrsg. von Klaus Siblewski
© 1997 by Luchterhand Literaturverlag, München, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH

Track 5:

Warner Bros. Records 1966
GEMA

Tracks 6-7:
Kapitän Kuckjohns Lautgedicht
Chorus sanctus
Auf: Richard Huelsenbeck: Four Poems from Phantastische Gebete read by the Author
In: Aspen Magazine 5+6, New York 1967
© Herbert Kapfer / Richard-Huelsenbeck-Nachlaß

Tracks 8-10:
falamaleikum
talk
schtzngrmm
Auf: Ernst Jandl: Laut und Luise.
Wagenbach Verlag. Quartplatte 1968
Aus: Ernst Jandl: Poetische Werke. Hrsg. von Klaus Siblewski
© 1997 by Luchterhand Literaturverlag, München, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH

Track 11:

Auf: John Lennon & Yoko Ono: Unfinished Music No. 2: Life With The Lions
Apple Records 1968
GEMA

Track 12:
Auf: Joseph Beuys: Ja Ja Ja Ja Ja, Nee Nee Nee Nee Nee
Joseph Beuys Medien-Archiv
Staatliche Museen zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz
© Joseph Beuys 2001 VG Bild-Kunst Bonn

Track 13:

Auf: Taj Mahal: Giant Step / De Ole Folks At Home
Mit freundlicher Genehmigung von COLUMBIA / Sony Music Entertainment (Germany) GmbH & Co. KG
GEMA

Tracks 14-15:
Tornado
November
Auf: Wolfgang Bauer: Das stille Schilf. Das Schlechteste von Wolfgang Bauer
Mit Schallplatte.
Verlag Bärmeier & Nikel. Frankfurt 1969
© Wolfgang Bauer

Track 16:

Aus: Otto Nebel spricht Otto Nebel 'ZUGINSFELD'
Edition S Press im Auftrag des Bayerischen Rundfunks 1970
© Otto-Nebel-Stiftung, Bern
Mit freundlicher Genehmigung des Bayerischen Rundfunks

Track 17:

Auf: Henri Chopin's Revue OU
© Henri Chopin / Alga Marghen

Tracks 14-15:
xangl
schbas muas sei …
jawarum
as resal
de groskobfadn griang nia gnua
anschdendige nama
schbruch
Auf: Benno Höllteuffel: friß wos i sog.
gedichte von michael fruth & carl-ludwig reichert
Piper, München, 1971
© Carl-Ludwig Reichert

Track 25:

Auf: Ernst Jandl: hosi + anna
Wagenbach Verlag. Quartplatte 1971
Aus: Ernst Jandl: Poetische Werke. Hrsg. von Klaus Siblews
© 1997 by Luchterhand Literaturverlag, München, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH

Track 26:

Auf: Henri Chopin's Revue OU
© Henri Chopin / Alga Marghen

Track 27:

Auf: Disconnected. The Dial-A-Poem-Poets
Giorno Poetry Systems records 1974
© John Giorno

Track 28:
(1974-1976)
Auf: Bernard Heidsieck: Canal Street 1974-1976
Co-Production SEVIM / Bernard Heidsieck, Paris 1986
© Bernard Heidsieck

Track 29:

Auf: Captain Beefheart and The Magic Band: Shiny Beast (Bat Chain Puller)
Warner Bros. 1978. Straight Rec. 1990
Mit freundlicher Genehmigung von Virgin Music - A Division of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
GEMA

Originalaufnahmen von Valentin über Schwitters bis zur Beat-Generation
Gestaltung: mo design, Frankfurt/Main
Die Ausstrahlung der gesamten Kompilation bedarf der Einwilligung des Bayerischen Rundfunks. Bei ausschnittweiser Verwertung sind die bestehenden Urheberrechte zu beachten.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 9 783821 852416
• Rights Society: GEMA
• Rights Society: SACEM / GEMA
• Other (ISBN-10): 3-8218-5241-0
• Other (SPARS Code): DDD