Patricia Kaas - Carnets De Scène

Tracklist Hide Credits

CD1-1	Générique (Thème Montmajour) Written-By – F.Bernheim*	2:04
CD1-2	Les Mannequins D'osier Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	3:49
CD1-3	Vénus Des Abribus Written-By – D.Perrier*, F.Bernheim*, E.Depardieu*	3:49
CD1-4	Mon Mec À Moi Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	5:04
CD1-5	Tropic Blues Bar Written-By – J.Lipkins*, J.Kopf*	3:48
CD1-6	Cœurs Brisés Written-By – C.France*, T.Delianis*	3:36
CD1-7	Elle Voulait Jouer Cabaret Written-By – D.Barbelivien*	4:32
CD1-8	L'heure Du Jazz Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*, JC.Collo*	4:28
CD1-9	Lili Marlene Written-By – H.Leip*, N.Schultze*	1:03
CD1-10	D'Allemagne Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	5:03
CD2-1	Regarde Les Riches Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	8:11
CD2-2	Summertime Written-By – D.Heyward*, G.Gershwin*	2:38
CD2-3	Patou Blues Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	3:49
CD2-4	Kennedy Rose Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*, E.Depardieu*	3:40
CD2-5	Mademoiselle Chante Le Blues Written-By – B.Medhi*, D.Barbelivien*	7:58
CD2-6	Bessie Written-By – F.Langolff*, P.Grosz*	4:46
CD2-7	Les Hommes Qui Passent Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	4:55
CD2-8	Une Dernière Semaine À New York Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	3:42
CD2-9	Quand Jimmy Dit Written-By – D.Barbelivien*, F.Bernheim*	7:34
CD2-10	Un Dernier Blues Written-By – D.Barbelivien*	2:03
VHS-1	"La Scène, C'est Ma Vie..." Co-producer – Epic Productions, Note De BluesDesign Concept [Conception lumière] – Jacques RouveyrollisDirector Of Photography – Abdel Touil*Executive-Producer – Le Sabre Lighting, Sounds – Scène Et Son / Strasbourg*Management – Cyril Prieur, Richard Walter, Talent SorcierManagement [assistes de] – Christian Royer , Henri DevezinsManagement [Régisseur général] – Jacky Le YannouMusician – Benoît Sourisse, Christophe Deschamps, Jacques Mercier, Jean-Claude Givone, Jean-Pierre Taïeb, Michel Amsellem, Noel Assolo, Philippe Gonnand, Slim BatteuxProducer – Renaud Le Van KimProducer [Directeur de production spectacle] – Jean-Hugues FeugeasProducer [Production spectacle] – Gérard Drouot Productions*Sounds [assisté de] – Christian Gomez, Jean-Bertrand GonnetSounds [Sonorisation salle] – Michel TrendelSounds [Sonorisation scène] – Henri GrilleWritten-By – B.Medhi*, C.France*, D.Barbelivien*, D.Perrier*, D.Heyward*, F.Langolff*, F.Bernheim*, G.Gershwin*, H.Leip*, N.Schultze*, P.Grosz*, T.Delianis*, E.Depardieu*	72:00

Companies, etc.

• Record Company – Sony Music Entertainment Inc.
• Record Company – Sony Music
• Distributed By – Sony Music
• Recorded By – Le Voyageur II
• Phonographic Copyright (p) – Note De Blues
• Copyright (c) – Sony Music Entertainment (France) S.A.
• Copyright (c) – Epic Productions
• Copyright (c) – Note De Blues
• Published By – ADN Music France
• Published By – MDG Productions
• Published By – Editions Back To Paris
• Published By – Catalogue Moi-Music
• Published By – Zone Music
• Published By – Apollo Verlag Paul Lincke
• Published By – Gershwin Publishing Corp.
• Published By – Savatipitoi
• Published By – L'Ecriteau
• Recorded At – Le Zénith De Paris
• Mixed At – Studio Marcadet

Credits

• Administrator – Chris Touzet
• Art Direction [Régisseurs plateau] – Serge Duponchel
• Bass, Percussion – Noel Assolo
• Bass, Saxophone – Philippe Gonnand
• Choir – Jacques Mercier, Slim Batteux
• Design Concept – Antonietti, Pascault & Ass*
• Directed By [Directeur de production] – Jean-Hugues Feugeas
• Directed By [Régisseurs] – Gilles Tanay, Jacky Le Yannou, Pascal Magaud
• Directed By [Régisseurs], Art Direction [Régisseurs plateau] – Thierry Chassary
• Drums – Christophe Deschamps, Pascal Reva
• Drums, Electronic Drums – Jean-Claude Givone
• Engineer [Ingénieur du son et mixage] – Bruno Lambert
• Guitar – Jean-Pierre Taïeb
• Lighting [Eclairage et sonorisation], Sounds [Eclairage et sonorisation] – Scene & Son/Strasbourg
• Lighting [Eclairages et conception éclairages] – Jacques Rouveyrollis
• Lighting [Eclairages et conception éclairages], Other [Console] – Abdel Touil*, Max Haas
• Management – Cyril Prieur, Richard Walter*, Talent Sorcier
• Music Director – Claude Samard, Patricia Et Ses Musiciens*
• Other [Assistants] – Eric Veillard, Mario Laviron
• Other [Bus Tournée] – Union Rent A Car
• Other [Catering] – Bernadette Barriere, Euterpe Promotion
• Other [Chauffeurs bus] – Bruno Lecerf, Frederic Tollet, Thierry Brehier
• Other [Chauffeurs camions] – Daniel Zielcke, Georges Faye, Michel Faye
• Other [Console passe couleur] – Pierre Steinmetz
• Other [Console, Console passe couleur] – Christian Meric
• Other [Habilleuses] – Valerie Paget, Virginie Locard
• Other [Merchandising, Pour Entractes] – Marie-Noelle Vogelweith, Mireille Vauquelin
• Other [Merchandising] – Stephane Ellia*
• Other [Mise en scène] – Arthur Plasschaert*, Patricia Kaas
• Other [Poursuites, Assistants] – Pierre Heitmann
• Other [Poursuites] – Arnaud Richard, Fredy Cassoria, Herve Marzin, Ramid Ramoumi
• Other [Projectionniste] – Xavier De Bonneville
• Other [Réalisation artistique], Other [Réalisation musicale] – Jean-Jacques Souplet
• Other [Réservation Hôtels] – Marie Tu Dors ?
• Other [Transport matériel] – Artys, Must Location
• Photography By – Bernard LEVY - X*
• Photography By [Booklet, Orop] – M.Marizi
• Photography By [Booklet, Paris Match] – B.Auger*
• Photography By [Booklet, Stills] – F.Garcia*
• Photography By [Booklet] – B.Pierrat, B.Leloup*, B.Levy*, C.Gassian*, F.Vernhet*, Naoki*, P.Riedinger, P.Terrasson*, S.Rubinstein, X
• Photography By [Cover] – Bernard Levy
• Piano – Michel Amsellem, Yves Ottino
• Piano, Harmonica – Benoit Sourisse*
• Producer – Gerard Druout Productions*, Note De Blues
• Technician [Assisté de Sonorisateur retour] – Christian Gomez
• Technician [Assisté de Sonorisateur salle] – Jean-Bertrand Gonnet
• Technician [Maintenance] – Fabrice Perrin
• Technician [Sonorisateur retour] – Henri Grille
• Technician [Sonorisateur salle] – Michel Trendel
• Technician [Technicien backline] – Christian Royer, Didier Pougheon, Henri Devezins

Notes

Special box set containing:
-2CD live recordingOn box back sleeve:
-VHS documentary
-signed photograph (the autograph looks printed though)
-32 pages black/white tour book (pages are numbered to 24, but the booklet contains 8 additional pages of almost transparent paper)

© 1991 Sony Music Enterzainment (France) S.A. / "Columbia" is the exclusive trademark of Sony Music Entertainment Inc / printed in Germany / distribué en France par Sony Music

On 2CD back sleeve:
℗1991 Note de Blues ©1991 Sony Music Entertainment (France) S.A. "Columbia" is the exclusive trademark of Sony Music Entertainment Inc / printed in Holland / distribué en France par Sony Music

On CD back sleeve:
Enregistré en public Zénith - Mai 90
* Avec l'aimable autorisation de POLYGRAM (this line also on 2CD booklet page 24)
"Tous droits du Producteur de phonogramme et du propriétaire de l'œvre enregistrée réservés. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt ou l'utilisation de cet enregistrement pour exécution publique ou radio diffusion sont interdits."

On 2CD booklet page 18:
Cet album a été enregistré en 2 jours AU ZENITH (MAI 90) en prise directe, sans recording

On 2CD booklet page 20:
Merci à tous les promoteurs pour leur accueil et notamment à :
Jean-Michel Boris (Olympia), Daniel Colling (Zenith), Dai Kinoshita; Yoshito Yamakazi Pour Kyodo Tokyo Inc. (Japon), Peter Rieger (Allemagne), Andre Denoel (Belgique), Andre Bechir Pour Good News (Suisse), Gerard Heritier Pour VSP (Suisse), Ian Tremblay (Quebec), Dennis Oppenheimer, Bill Kitchen (U.S.Management) William Morris Agency (USA), Gostconcert (URSS), Mojoconcert (Hollande)

On 2CD booklet page 22:
Je remercie pour leur talent et leur aide Cyril Prieur, Richard Walter, François Bernheim, Didier Barbelivien, Jean-Jacques Souplet, Bruno Lambert, Hubert Walter, Martine Walter, RTL, M6, Olivier Kirsch, Gwenola, toute l'équipe de Columbia, et à Toi.

On disc label CD1:
track 1-09 spelled "Lili Marlène"

On disc labels:
Made in Austria

On VHS back sleeve:
" la scène, c'est ma vie..." confie Patricia Kaas dans l'une des nombreuses interviews qui font partie de ses "carnets de scène". C'est donc la vie de Patricia en spectacle et en tournée, côté cour et côté jardin, qui se déroule à travers reportages et témoignages, interviews et extraits "live". La vie pleine d'une artiste sincère, sensible et professionnelle que la caméra au suivie dans son travail de préparation, sur la route et sur scène, du Zénith à Paris en mai et juin 1990, à Moscou, en Lorraine, au Maroc... pour une tournée de plus de 180 dates dans le monde entier où Patricia a partagé avec son public la même émotion.
Avec les extraits de :
(enregistres en public au Zenith, mai 1990)
GÈNÈRIQUE (THÈME MONTMAJOUR) (F.Bernheim), LES MANNEQUINS D'OSIER (D.Barbelivien / F.Bernheim), VÈNUS DES ABRIBUS*(E.Depardieu / D.Perrier-F.Bernheim), QUAND JIMMY DIT*(F.Bernheim-D.Barbelivien / D.Barbelivien), DES MENSONGES EN MUSIQUE*(D.Barbelivien / F.Bernheim), MADEMOISELLE CHANTE LE BLUES * D.Barbelivien-B.Medhi / D.Barbelivien), MON MEC A MOI*(D.Barbelivien / F.Bernheim), KENNEDY ROSE (E.Depardieu / F.Bernheim-D.Barbelivien), PATOU BLUES (D.Barbelivien / F.Bernheim), CŒURS BRISÉS (T.Delianis / C.France), UNE DERNIÈRE SEMAINE A NEW YORK*(D.Barbelivien / F.Bernheim), LILI MARLENE (H.Leip-N.Schultze), D'ALLEMAGNE*(D.Barbelivien-F.Bernheim / D.Barbelivien), UN DERNIER BLUES* (D.Barbelivien), Summertime (D.Heyward-G.Gershwin), REGARDE LES RICHES (D.Barbelivien-F.Bernheim / D.Barbelivien), ELLE VOULAIT JOUER CABARET*(D.Barbelivien), BESSIE (P.Grosz / F.Langolff)
* Avec l'aimable autorisation de POLYGRAM

There are two different running times for the VHS:
VHS sleeve and main sticker on cassette states "aprox. 80 min.", separate sticker on cassette spine states "72 min."

Notes from submitter:
Category1 on box: COL 469194-2
Category2 on box: 14-469194-10
Category1 on 2CD back sleeve: COL 469180-2
Category2 on 2CD back sleeve and less prominent on 2CD booklet page 24 & disc labels: 14-469180-10
Category3 on 2CD disc labels: 469180-2
Category1 on VHS: 49970-2
Category2 on VHS: 01-49970-81
Category3 on VHS: 14-049970-83
Category4 on VHS: 49970

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Box Sleeve): 5 099746 919429
• Barcode (2CD): 5 099746 918026
• Barcode (VHS): 5 099704 997025
• Matrix / Runout (Index Matrix CD1): 1-14-469180-10 12 B6 DADC AUSTRIA
• Matrix / Runout (Index Matrix CD2): 2-14-469180-10 11 B1 DADC AUSTRIA
• Rights Society: BIEM/SDRM
• Label Code: LC 0162
• Other (Distribution Code Box Sleeve): CB 925
• Other (Distribution Code 2CD): CB 782
• Other (2CD Back Sleeve): CDE
• Other (VHS Back Sleeve): MVE
• Other (Manufacturing code): 14-469194-10
• Other (Manufacturing code): 14-469180-10
• Other (Manufacturing code): 01-049970-81
• Other (Manufacturing code): 14-049970-83
• Other (Category on 2CD sleeve): COL 469180-2
• Other (Category on disc labels): 469180-2
• Other (Category1 on VHS): 49970-2
• Other (Category2 on VHS): 49970

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
C2K-90900	Patricia Kaas	Carnets De Scène ‎(2xCD, Album)	Sony Musique, Note De Blues	C2K-90900	Canada	1991
377000170815	Patricia Kaas	Carnets De Scene ‎(CD, Album, RE)	Richard Walter Entertainment	377000170815	Switzerland	Unknown
471995 0	Patricia Kaas	Carnets De Scène ‎(CD, Album)	Columbia	471995 0	Russia	Unknown
COL 469180-4, 469180-4	Patricia Kaas	Carnets De Scène ‎(2xCass, Album)	Columbia, Columbia	COL 469180-4, 469180-4	France	1991
COL 469180 1	Patricia Kaas	Carnets De Scène ‎(2xLP, Album)	Columbia	COL 469180 1	Europe	1991