Various - Schatztruhe Der Abenteuer

Directed By – Lothar ZibellScript By [Hörspiel Von] – Jörg Ritter Text By – Alexandre DumasVoice Actor [Aramis] – Jens KerstenVoice Actor [Athos] – Manfred WohlersVoice Actor [Constanze] – Angelika MerkertVoice Actor [D'Artagnan] – Rainer SchmittVoice Actor [Jussac] – Konrad HalverVoice Actor [Kardinal] – G. Beurenmeister*Voice Actor [König Ludwig XIII.] – Peter von SchultzVoice Actor [Königin Anna Von Österreich] – Ingeborg KallweitVoice Actor [Lord Buckingham] – Joachim WolffVoice Actor [O'Railly] – Albert LichtenfeldVoice Actor [Porthos] – Franz Josef Steffens*Voice Actor [Von Treville] – Lothar Zibell

Directed By – Heinz Günter Stamm*Narrator – Wolfgang KielingScript By [Hörspiel Von] – Anke BeckertText By – Jules Verne Voice Actor [Ayrton] – Günther UngeheuerVoice Actor [Grant] – Harry KalenbergVoice Actor [James] – Gerd BaltusVoice Actor [Lord Glenarlan] – Erik SchumannVoice Actor [Mary] – Margot PhilippVoice Actor [Paganel] – Joachim WichmannVoice Actor [Robert] – Thomas MarguliesVoice Actor [Tante Arabella] – Marlies Schoenau*

Directed By – Michael WecklerMusic By – Hartmut KulkaScript By [Hörspiel Von] – Margarita MeisterText By – Herman MelvilleVoice Actor [Elias] – Albert LichtenfeldVoice Actor [Fedallah] – Joachim WolffVoice Actor [Ismael] – Jens KerstenVoice Actor [Kapitän Ahab] – F. J. Steffens*Voice Actor [Kapitän Gardiner] – Peter V. Schultz*Voice Actor [Kapitän Mayhew] – Jörg Soerensen*Voice Actor [Perth, Schmied] – Konrad HalverVoice Actor [Pip] – Rainer SchmittVoice Actor [Quiqueg] – Neidhard Nordmann*Voice Actor [Starbuck, 1. Steuermann] – Lothar Zibell

Adapted By (Text) [Bearneitet Von] – Göran Stendal*Directed By – Heinz Günter Stamm*Narrator – Günther UngeheuerText By – Daniel DefoeVoice Actor [Freitag] – Manfred SchottVoice Actor [Robinson] – Erik Schumann

Directed By – Michael WecklerMusic By – Hartmut KulkaScript By [Hörspiel Von] – Jörg Ritter Text By [Liedertexte] – Peter LachVoice Actor [Adams - Baumeister] – Henry KielmannVoice Actor [Allan Aus Dale] – Jens KerstenVoice Actor [Fischer] – Peter von SchultzVoice Actor [Herzog Von Westmoreland] – Joachim WolffVoice Actor [Kardinal] – Konrad HalverVoice Actor [Klein John] – Rainer SchmittVoice Actor [König Richard Löwenherz] – Lothar ZibellVoice Actor [Robin Hood (Graf Huntingdon] – Manfred WohlersVoice Actor [Rotwams] – F.-J. SteffensVoice Actor [Wache] – Albert Lichtenfeld, Claus Wagener

Narrator – Herbert FleischmannScript By [Hörspielfassung] – Dr. E. Pippert*Voice Actor [1. Matrose] – Werner UschkuratVoice Actor [2. Matrose] – Joachim WichmannVoice Actor [3. Matrose] – Karl RenarVoice Actor [Kapitän] – Klaus W. KrauseVoice Actor [König] – Erik SchumannVoice Actor [Sindbad] – Günther Ungeheuer

Narrator – Herbert FleischmannScript By [Hörspielfassung] – Dr. E. Pippert*Voice Actor [Frau] – Margot PhilippVoice Actor [Kapitän] – Harry KalenbergVoice Actor [König] – Joachim WichmannVoice Actor [Mann] – Alexander Malachowski*Voice Actor [Matrose] – Karl RenarVoice Actor [Sindbad] – Günther Ungeheuer

Directed By – Konrad HalverMusic By – Okko BekkerNarrator – Hans PaetschScript By [Hörspiel Von] – Dagmar V. Kurmin*Text By – Mark Twain Voice Actor [Becky Thatcher] – Dagmar V. Kurmin*Voice Actor [Huckleberry Finn] – Konrad HalverVoice Actor [Indianer Joe] – Rolf E. SchenkerVoice Actor [Joe Harper] – Rudolf H. Herget*Voice Actor [Sein Komplize] – Claus Wegener*Voice Actor [Seny Harper] – Bärbel SchmittVoice Actor [Tante Polly] – Erika BramslöwVoice Actor [Tom Sawyer] – Jürgen Mikol

Directed By – Konrad HalverMusic By – Okko BekkerNarrator – Hans PaetschScript By [Hörspiel Von] – Dagmar V. Kurmin*Text By – Mark Twain Voice Actor [1. Mann] – Joachim WolffVoice Actor [2. Mann] – Alexander BergerVoice Actor [Ben Rogers] – Christopher LukasVoice Actor [Der Alte Finn] – Peter FolkenVoice Actor [Huckleberry Finn] – Konrad HalverVoice Actor [Jim, Ein Sklave] – Hans KahlertVoice Actor [Joe Harper] – Rudolf H. Herget*Voice Actor [Onkel Silas] – Rudolf FennerVoice Actor [Tante Polly] – Erika BramslöwVoice Actor [Tante Sally] – Dagmar V. Kurmin*Voice Actor [Tom Sawyer] – Jürgen Mikol

Directed By – Toyo Tanga*Music By – Raivo TammikScript By [Hörspiel Von] – Joachim von Ulmen*Voice Actor [Bodo Bächer, Ein Architekt] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [Frau Schneider, Julias Mutter] – Ruth NiehausVoice Actor [Fritz Krone, Noch Ein Dieb] – Michael von RospattVoice Actor [Herbert Kummelhofer, Ein Dieb] – Volker Bogten*Voice Actor [Julia, Die Meisterdetektivin] – Ursela Mohn*Voice Actor [Lola Wogenland, Eine Sängerin] – Gisela TroweVoice Actor [Polizeimeister] – Hans Jörg HansenVoice Actor [Ronnie, Julias Bruder] – Michael HarckVoice Actor [Theaterpförtner] – Kai PetriVoice Actor [Thomas, Julias Freund] – Klaus-Peter Grap*

Directed By – Peter FolkenNarrator [Der Sprecher] – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Peter FolkenText By – Homer Voice Actor [Eurylochos] – Jochen Schmidt Voice Actor [Hermes] – Konrad HalverVoice Actor [Iphitas] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [Kalypso, Die Nymphe von Ogygia] – Christa BerndlVoice Actor [Kirke] – Gisela TroweVoice Actor [Leukothea] – Ingeborg KallweitVoice Actor [Nausikaa, Königstochter Der Phäaken] – Kathrin HeimannVoice Actor [Odysseus, König Von Ithaka] – Will QuadfliegVoice Actor [Pallas Athene] – Angelika MerkertVoice Actor [Philokrates] – Marcel v. BergVoice Actor [Polyphem, Der Zyklop] – Franz Josef Steffens*Voice Actor [Teiresias, Der Seher Aus Theben] – Albert JohannesVoice Actor [Zeus] – Albert Lichtenfeld

Directed By – Konrad HalverMusic By – Wolfram BurgNarrator – Hans PaetschScript By [Hörspiel Von] – Anke BeckertText By – Robert Louis StevensonVoice Actor [Baron] – Rudolf H. Herget*Voice Actor [Ben Gunn] – Rolf E. SchenkerVoice Actor [Bones] – Rudolf FennerVoice Actor [Dr. Liveseys] – Joachim RakeVoice Actor [Jim Hawkins] – Konrad HalverVoice Actor [John Silver] – Claus WagenerVoice Actor [Kapitän Smollett] – Peter FolkenVoice Actor [Mutter] – Erika BramslöwVoice Actor [Schwarzer Hund] – Alexander BergerVoice Actor [Seeräuber] – Michael Weckler

Directed By – Peter FolkenMusic By – Günther WiessnerNarrator – Ulrich MatschossScript By [Hörspiel Von] – Peter FolkenText By – Walter Scott*Voice Actor [Albert Malvoisin] – Rolf E. SchenkerVoice Actor [Brian De Bois-Guilbert] – Heinz TrixnerVoice Actor [De Bracy] – René GenesisVoice Actor [Der Großmeister] – Albert JohannesVoice Actor [Isaac Aus New York] – Joachim WolffVoice Actor [Ivanhoe] – Christoph BantzerVoice Actor [Lady Rowena] – Erika SchielVoice Actor [Locksley] – Konrad HalverVoice Actor [Prinz Johann] – Erich UhlandVoice Actor [Rebekka] – Christa BrendlVoice Actor [Richard Löwenherz] – Franz Josef Steffens*Voice Actor [Sir Cedrik] – Werner Hansen Voice Actor [Waldemar Fitzurse] – Peter Versten

Directed By – Konrad HalverNarrator – Wolfgang KielingScript By [Hörspiel Von] – Peter FolkenText By – Alexandre DumasVoice Actor [Abbé Faria] – Albert JohannesVoice Actor [Albert] – Olaf SalmonVoice Actor [Benedetto] – Joachim BaumertVoice Actor [Bertuccio] – Rolf E. SchenkerVoice Actor [Caderousse] – Edgar MaschmannVoice Actor [Danglars] – Michael WecklerVoice Actor [Edmond Dantès] – Konrad HalverVoice Actor [Fernando Mondego] – Lothar ZibellVoice Actor [Haydé] – Marita JanowskiVoice Actor [Heloise] – Andrea VetschVoice Actor [Mercedes] – Angelika MerkertVoice Actor [Morell] – René GenesisVoice Actor [Präs. D. Pairskammer] – Neidhardt NordmannVoice Actor [Präs. D. Schwurgerichts] – Albert LichtenfeldVoice Actor [Villefort] – Peter von Schulz*

Directed By – Peter FolkenNarrator – Jochen Schmidt Script By [Hörspiel Von] – Peter FolkenText By – J. F. Cooper*Voice Actor ["General"] – Werner Hansen Voice Actor [Dick Fid] – Günter SpörrleVoice Actor [Harry Wilder] – Eduard WildnerVoice Actor [Kapitän Bignall, Kommandant Der "Pfeil"] – Werner CartanoVoice Actor [Kapitän Heddeger, Kommandant Der "Delphin"] – Peter FolkenVoice Actor [Kaplan Merton] – Albert JohannesVoice Actor [Lady De Lacey] – Christine MyliusVoice Actor [Mr. Homespun] – René GenesisVoice Actor [Mr. Pardy] – Dénes TörzsVoice Actor [Nighthead] – Peer ClausenVoice Actor [Sip] – Manfred Schermutzki

Directed By – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Christopher LukasVoice Actor [Bob Tinkler] – Eduard WildnerVoice Actor [Davis Nelson] – Hans KahlertVoice Actor [Fletcher Christian] – Dénes TörzsVoice Actor [Häuptling Beinah] – Werner Hansen Voice Actor [James Morrison] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [John Adams] – Jochen Schmidt Voice Actor [Kapitän Folger] – Peter FolkenVoice Actor [Mr. Douglas] – Günter SpörrleVoice Actor [Thomas Huggan] – Albert JohannesVoice Actor [Vicomte Howe] – René GenesisVoice Actor [William Bligh, Kapitän Der "Bounty"] – Werner Cartano

Directed By – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Peter FolkenText By – Jules Verne Voice Actor [Conseil] – Eduard WildnerVoice Actor [Farragut] – Marcel v. BergVoice Actor [Kapitän Nemo] – Werner CartanoVoice Actor [Ned Land] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [Professor Aronnas] – René GenesisVoice Actor [Zeitungsboy] – Hans Kahlert

Directed By – Konrad HalverMusic By – Wolfram BurgNarrator – Hans PaetschScript By [Hörspiel Von] – Frank StraassText By – James Fenimore CooperVoice Actor [Chingachgook] – Hans KahlertVoice Actor [Gespaltene Eiche] – Rudolf FennerVoice Actor [Harry March] – Rudolf H. Herget*Voice Actor [Hetty] – Kathrin HeimannVoice Actor [Judith] – Dagmar V. Kurmin*Voice Actor [Sumach] – Agáfija MaschkówaVoice Actor [Tom Hutter] – Otto LöweVoice Actor [Wah-ta-wah] – Erika BramslöwVoice Actor [Wildtöter] – Hellmut Lange

Directed By – Konrad HalverMusic By – Wolfram BurgNarrator – Hans PaetschScript By [Hörspiel Von] – Frank StraassText By – James Fenimore CooperVoice Actor [Alice] – Dagmar v. Kurmin*Voice Actor [Chingachgook] – Hans KahlertVoice Actor [Falkenauge (Lederstrumpf)] – Hellmut LangeVoice Actor [Heyward] – Rudolf H. Herget*Voice Actor [Kora] – Kathrin HeimannVoice Actor [Magua] – Peter FolkenVoice Actor [Psalmist Gamut] – Joachim WolffVoice Actor [Tamenund] – Otto LöweVoice Actor [Unnas] – Konrad Halver

Directed By – Michael WecklerMusic By – Hartmut KulkaNarrator – Wolfgang KielingScript By [Hörspiel Von] – Hartmut HuffVoice Actor [Jai, Der Dschungelboy] – Rainer SchmittVoice Actor [Kommissar Bradbury] – Lothar ZibellVoice Actor [Leutnant Jenkins] – Jörg Soerensen*Voice Actor [Mr. Asbury] – Franz Josef Steffens*Voice Actor [Mr. Guthrie] – Peter v. Schultz*Voice Actor [Prita] – Joachim WolffVoice Actor [Va-Mann, Häuptlingssohn] – Konrad Halver

Directed By – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Christoph RudolfVoice Actor [1. Wächter] – Michael Rospatt*Voice Actor [2. Wächter] – Marcel von Berg*Voice Actor [Alter Herr Chang] – Albert JohannesVoice Actor [Ein Mann] – Jochen Schmitt*Voice Actor [Frau Chang] – Emmy JülichVoice Actor [Hofdame] – Christa CaporicciVoice Actor [Junger Herr Chang] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [Malcolm Fitz Simmon] – Franz Josef Steffens*Voice Actor [Prinz Huang (Als Junge)] – Thorsten WarneckeVoice Actor [Prinz Huang (Als Mann)] – Ronald PriesVoice Actor [Prinzessin Liu] – Ursula VogelVoice Actor [Roger] – Werner CartanoVoice Actor [Scharfrichter] – Albert LichtenfeldVoice Actor [Yin (Als Junge)] – Thomas Hinek*Voice Actor [Yin (Als Mann)] – Heinz Tricksner*

Narrator – Lothar ZibellScript By [Hörspiel Von] – Gören StendalVoice Actor [Erster Wegelagerer] – Harry KalenbergVoice Actor [Freya] – Christa BerndlVoice Actor [Kaufherr] – Joachim WichmannVoice Actor [Landgraf] – Wolfgang LukschyVoice Actor [Prinz Arco] – Günther UngeheuerVoice Actor [Roland] – Holger UngererVoice Actor [Sänger U. Spielmann] – Georg Berger*Voice Actor [Zweiter Wegelagerer] – Horst Sachtleben

Directed By – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Christopher LukasText By – Lew Wallace*Voice Actor [Amrah, Amme] – Wilma GatzkeVoice Actor [Centurio] – Manfred SchermutzkiVoice Actor [Der Chronist] – Jochen Schmidt Voice Actor [Drusus, Röm. Hauptmann] – Eduard WildnerVoice Actor [Esther, Dessen Tochter] – Brigitte KolleckerVoice Actor [Juda Ben Hur, Fürst Von Jerusalem] – Dénes TörzsVoice Actor [Messala, Röm. Tribun] – Peter FolkenVoice Actor [Pontius Pilatus, Statthalter Von Judäa] – René GenesisVoice Actor [Quintus Arrius, Röm. Konsul] – Werner CartanoVoice Actor [Rachel, Seine Mutter] – Christine Milieus*Voice Actor [Simonides, Verwalter] – Günter SpörrleVoice Actor [Tiberius, Kaiser Von Rom] – Albert JohannesVoice Actor [Tirzah, Seine Schwester] – Kathrin Heimann

Narrator – Wolfgang KielingScript By [Hörspiel Von] – Konrad HalverText By – Bram StokerVoice Actor [Dracula] – Peter VerstenVoice Actor [Jonathan Harker] – Olaf SalmonVoice Actor [Lucy] – Marianne WarneckeVoice Actor [Mina] – Angelika MerkertVoice Actor [Postillon] – Albert JohannesVoice Actor [Prof. V. Helsing] – Albert LichtenbergVoice Actor [Vampirbräute] – Andrea Bergmann, Andrea Vetsch, Maria JanowskiVoice Actor [Wirtin] – Emmy Jülich

Directed By – Peter FolkenNarrator – Peter FolkenScript By [Hörspiel Von] – Hans PaulischText By [Nach Motiven Von] – Lee FalkVoice Actor [1. Froschmann] – Claus BerlinghofVoice Actor [1. Gangster] – Toni SlamaVoice Actor [2. Froschmann] – Toni SlamaVoice Actor [2. Gangster] – Jochen BallinVoice Actor [3. Gangster] – Gerd ReichmannVoice Actor [Bob, Kellner] – Wolfgang GraczolVoice Actor [Diana Palmer] – Inge WittekVoice Actor [Funkoffizier] – Klaus GüntherVoice Actor [Jack] – Toni SlamaVoice Actor [Kapitän Walker] – Johannes KolbergVoice Actor [Kapitän] – Hans RewendtVoice Actor [Kit's Mutter] – Brigitte ZepfVoice Actor [Kit, Das Phantom] – Aart VederVoice Actor [Kit, Sein Sohn] – Wolfgang GraczolVoice Actor [Maat] – Fred ReyesVoice Actor [Meeks, 1. Offizier] – Fred ReyesVoice Actor [Mr. Greven] – Ernst AlischVoice Actor [Nachrichtensprecher] – Johannes KolbergVoice Actor [Piratenkapitän] – Claus BerlinghofVoice Actor [Tolo] – Wolfgang Graczol