Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen / Das Schlaue Füchslein

Tracklist

The Cunning Little Vixen / La Petite Renarde Rusée / Das Schaue Füchslein / Příhody Lišky Bystroušky
Act One . Acte Premier . Erster Akt
A	“Dostaneme Bourku”	24:58
Act Two . Acte Deuxième . Zweiter Akt
B	“Ach!”	16:37
C	“A” “Bózinku”	17:31
Act Three . Acte Troisième . Dritter Akt
D	“Déz Sem Vandroval”	29:56

Companies, etc.

• Record Company – The Decca Record Company Limited
• Phonographic Copyright (p) – The Decca Record Company Limited
• Copyright (c) – The Decca Record Company Limited
• Printed By – Record Graphics Limited
• Recorded At – Sofiensaal
• Copyright (c) – John Tyrrell
• Copyright (c) – Deryck Viney
• Pressed By – PRS Ltd.
• Lacquer Cut At – PRS Ltd.

Credits

• Chorus – Bratislava Children's Choir, Chor Der Wiener Staatsoper*
• Chorus Master [Children's Choir] – Elena Šarajová
• Chorus Master [Wiener Staatsoper] – Helmut Froschauer*
• Composed By, Libretto By – Leoš Janáček
• Conductor – Sir Charles Mackerras
• Design [Booklet Design] – Nick Findell
• Engineer [Sound Engineer] – James Lock , John Dunkerley, Simon Eadon
• Illustration [Booklet Illustration By, Manuscript Score] – Leoš Janáček
• Illustration [Booklet Illustration By] – Stanislav Lolek
• Illustration [Boxtop Illustration] – David Anstey
• Libretto By [English Translation] – Deryck Viney
• Liner Notes [English] – John Tyrrell
• Liner Notes [Traduction] – N. Lesieur*
• Liner Notes [Übersetzung] – Gery Bramall
• Orchestra – Wiener Philharmoniker
• Producer – James Mallinson
• Producer [Assistant Producer] – Michael Haas
• Repetiteur [Children's Choir] – Pavel Kuchář*
• Vocals [Cock] – Gertrude Jahn
• Vocals [Crested Fowl] – Ivana Mixová
• Vocals [Cricket] – Miriam Ondrášková
• Vocals [Dog] – Libuše Marová*
• Vocals [Fox] – Eva Randová
• Vocals [Frantík] – Eva Hríbiková
• Vocals [Frog/Grasshopper] – Peter Šaray
• Vocals [Gamekeeper's Wife/Owl] – Eva Zigmundová
• Vocals [Gamekeeper] – Dalibor Jedlička
• Vocals [Harašta] – Václav Zítek
• Vocals [Innkeeper's Wife/Woodpecker] – Ivana Mixová
• Vocals [Innkeeper] – Beno Blachut
• Vocals [Jay] – Gertrude Jahn
• Vocals [Pepík] – Zuzana Hudecová
• Vocals [Priest/Badger] – Richard Novák
• Vocals [Schoolmaster/Mosquito] – Vladimír Krejčík
• Vocals [Vixen/Young Vixen] – Lucia Popp

Notes

—Box info—
Digital Recording
Booklet Enclosed - Brochure Incluse - Textheft Beiliegend
—
English title on spine, English and German title on Front, English, German and Czech title on back
 
—Booklet info—
Recording Location: Sofiensaal, Vienna, March 1981
Booklet Illustrations by Stanislav Lolek - Janaček Archives of the Maravian Museum, Brno
℗ 1982 The Decca Record Company Limited, London, England.   © 1982 The Decca Record Company Limited, London, England.
Printed in England by Record Graphics Limited.
—
Liner notes and info in English, translated in French and German
Libretto and characters in English, Czech, German and French
English liner notes: John Tyrell © 1982
French liner notes: Traduction Decca 1982 N. Lesieur
German liner notes: Übersetzung DECCA 1982 Gery Bramall
Czech Libretto: Text Reproduced by kind permission of Universal Edition.
English Libretto: English Translation © Deryck Viney
 
—Inner sleeves info—
U.K. Patent No. 1,072,844
Brevete SGDG 1,405,719
Eire 28160
—
Decca inner sleeves with blue printing
 
—Centerlabels info—
(P) 1982 The Decca Record Co. Ltd.
Made In Holland · The Decca Record Co. Ltd.
—
All info in English

Barcode and Other Identifiers

• Other (Cassette version catalog#): K257K 22
• Other: LDR5 72010
• Other (Catalog# disc 1): 257D 1
• Other (Catalog# disc 2): 257D 2
• Other (Catalog# side A): PDZAL 17233
• Other (Catalog# side B): PDZAL 17234
• Other (Catalog# side C): PDZAL 17235
• Other (Catalog# side D): PDZAL 17236
• Matrix / Runout (Side A): PDZAL 17233 8V ▽ 420   112
• Matrix / Runout (Side B): PDZAL 17234 6V ▽ 420   114
• Matrix / Runout (Side C): PDZAL 17235 6V ▽ 420 A 6   11
• Matrix / Runout (Side D): PDZAL 17236 5V ▽ 420 B 5   118

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
417 129-2	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen (Das Schlaue Füchslein) ‎(2xCD + Box)	London Records	417 129-2	US	1990
475 8670	Leoš Janáček - Lucia Popp, Eva Randová, Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras	Leoš Janáček - Lucia Popp, Eva Randová, Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen (Das Schlaue Füchslein) ‎(2xCD + Box, Album, RE)	Decca	475 8670	Europe	2008
LDR 72010	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, The Vienna Philharmonic*, Sir Charles Mackerras	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, The Vienna Philharmonic*, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen ‎(2xLP + Box)	London Records	LDR 72010	US	1982
6.35597	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, The Vienna Philharmonic*, Sir Charles Mackerras	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, The Vienna Philharmonic*, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen ‎(2xLP + Box, Album)	Decca	6.35597	Germany	1982
417 129-2	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras	Leoš Janáček, Lucia Popp • Eva Randová • Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras - The Cunning Little Vixen (Das Schlaue Füchslein) ‎(2xCD)	Decca	417 129-2	UK	1990