Various - Voices Of The Real World

Tracklist Hide Credits

1	–Shu-De	Sygt, Khoomei, Kargyraa (Styles Of Throat-Singing) Arranged By – Shu-DeMixed By – Tchad BlakeWritten-By – Traditional	1:10
2	–Yungchen Lhamo	Happiness Is ... Producer – Hector ZazouWritten-By – Yungchen Lhamo	5:08
3	–Nusrat Fateh Ali Khan & Peter Gabriel	Taboo Written-By – Nusrat Fateh Ali Khan, Peter Gabriel	4:16
4	–Geoffrey Oryema	Kel Kweyo Producer – Bob Ezrin, Richard Evans Written-By – Geoffrey Oryema	4:00
5	–Mara! And The Martenitsa Choir*	Na Pƅrvo Libe/To My First Love Lyrics By – Stefan KozuharovMusic By – Llew Kiek, Mara KiekProducer – Tony Gorman	2:10
6	–Iarla Ó Lionáird	Aililiu Na Gamhna/Calling Home The Calves Arranged By – Iarla Ó LionáirdProducer – Michael BrookWritten-By – Traditional	4:23
7	–The Dmitri Pokrovsky Ensemble	Mosquito Adapted By, Arranged By – Dmitri Pokrovsky*Producer – Abigail Adams, Amanda Jones , Dmitri Pokrovsky*Written-By – Traditional	4:40
8	–Ayub Ogada	Kronkrohinko Arranged By – Ayub OgadaProducer – Ayub Ogada, Richard Evans Written-By – Traditional	3:25
9	–Paban Das Baul & Sam Mills	Ore Poinkha Music By – Fritz Catlin, Paban Das Baul, Sam MillsProducer – Fritz Catlin, Mimlu Sen, Paban Das Baul, Sam Mills	5:33
10	–The Holmes Brothers	I Want Jesus To Talk With Me Arranged By – The Holmes BrothersProducer – Andy Breslau, Scott BillingtonWritten-By – Traditional	4:50
11	–Totó La Momposina Y Sus Tambores	La Sombra Negra Arranged By – Avelino Sanchez, Rafael Ramos , Totó La Momposina Y Sus TamboresProducer – John Hollis, Marco Vinicio Oyaga, Phil Ramone, Richard BlairWritten-By – Paulino Salgado*	3:23
12	–Tenores Di Bitti	T'amo Producer, Recorded By – Michael BrookWritten-By, Arranged By – Tenores Di Bitti	1:49
13	–Mari Boine Persen*	Gula Gula Producer – Tellef KvifteWritten-By – Mari Boine Persen*	3:39
14	–Hukwe Zawose	Sisitizo La Amani Duniani Producer – Richard Evans Written-By – Hukwe Zawose	5:20
15	–Remmy Ongala & Orchestre Super Matimila	Nasikitika Co-producer – David Bottrill, Remmy OngalaProducer – Basil AndersonWritten-By, Arranged By – Remmy Ongala	6:21
16	–The Tsinandali Choir*	Orovela Arranged By – Levan AbashidzeProducer – Anzor ErkomaishviliWritten-By – Traditional	4:59
17	–Sheila Chandra	Speaking In Tongues I Producer – Steve CoeWritten-By, Arranged By – Sheila Chandra, Steve Coe	1:46
18	–Papa Wemba	Awa Y'Okeyi Producer – Stephen HagueWritten-By – Lokua Kanza, Papa Wemba	4:31

Companies, etc.

• Licensed To – Virgin Records Ltd.
• Distributed By – EMI Music Canada
• Phonographic Copyright (p) – Real World Records Ltd.
• Copyright (c) – Real World Records Ltd.
• Published By – Womad Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – Sony Music Publishing
• Published By – Real World Music Ltd.
• Published By – Delabel Editions
• Published By – Copyright Control
• Published By – Gardenville Music
• Published By – Happy Valley Music
• Published By – Moonsung Music
• Published By – Filament Music Publishers
• Glass Mastered At – EMI MFG.
• Designed At – Real World Design

Credits

• Compiled By – Amanda Jones , Peter Gabriel
• Engineer [Compilation Engineer] – Marco Migliari
• Liner Notes – Peter Gabriel

Notes

Track 1 from the album 'Voices From The Distant Steppe' (RW41) ℗ 1994 Real World Records Ltd
Track 2 from the album 'Coming Home' (RW72) ℗ 1998 Real World Records Ltd
Track 3 soundtrack from the Oliver Stone film 'Natural Born Killers' ℗ 1994 Peter Gabriel Ltd/Real World Records Ltd
Track 4 from the album 'Beat The Border' (RW37) ℗ 1993 Real World Records Ltd
Track 5 from the album 'Sezoni' (RW78) ℗ 1997 Rufus Records
Track 6 from the album 'The Seven Steps To Mercy' (RW67) ℗ 1997 Real World Records Ltd
Track 7 from the album 'The Wild Field' (RW17) ℗ 1991 Real World Records Ltd
Track 8 from the album 'En Mana Kuoyo' (RW42) ℗ 1993 Real World Records Ltd
Track 9 from the album 'Real Sugar' (RW65) ℗ 1993 Real World Records Ltd. Music inspired by a traditional refrain, lyrics improvised around a traditional Santal theme.
Track 10 from the album 'Jubilation' (RW21) ℗ 1992 Real World Records Ltd
Track 11 from the album 'La Candela Viva' (RW31) ℗ 1993 Real World Records Ltd
Track 12 from the album 'S'amore 'e Mama' (RW60) ℗ 1996 Real World Records Ltd
Track 13 from the album 'Gula Gula' (RW13) ℗ 1990 Idut/Real World Records Ltd
Track 14 from the album 'Chibite' (RW57) ℗ 1996 Real World Records Ltd
Track 15 from the album 'Songs For The Poor Man' (RW6) ℗ 1989 Real World Records Ltd
Track 16 from the album 'Table Songs Of Georgia' (RW28) ℗ 1988 Melodiya Records of Georgia
Track 17 from the album 'Weaving My Ancestors' Voices' (RW24) ℗ 1992 Moonsung Productions/Real World Records Ltd
Track 18 from the album 'Emotion' (RW52) ℗ 1995 Real World Records Ltd/Filament Music Publishers.

This compilation: ℗ 2000 Real World Records Ltd
© 2000 Real World Records Ltd
Made in Canada

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Scanned): 724384811921
• Mastering SID Code: IFPI L043
• Mould SID Code: IFPI 1F02
• Matrix / Runout: 72 4384811921CA 1-1-1
• Label Code: LC0 3098
• Distribution Code: UK: CDRW81
• Distribution Code: F: PMS 38

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CDRW81, 72438 4811921	Various	Voices Of The Real World ‎(CD, Comp)	Real World Records, Real World Records	CDRW81, 72438 4811921	UK & Europe	2000
CDRW81	Various	Voices Of The Real World ‎(CDr, Comp)	Real World Records	CDRW81	UK & Europe	2000
CD RW 81, 708761520828	Various	Voices Of The Real World ‎(CD, Comp, Promo)	Real World Records, Narada	CD RW 81, 708761520828	US	2000
72438 48119 2 1	Various	Voices Of The Real World ‎(CD, Comp)	Real World Records	72438 48119 2 1	US	2000