Carl Orff - Gundula Janowitz · Gerhard Stolze · Dietrich Fischer-Dieskau / Chor Und Orchester Der Deutschen Oper Berlin / Eugen Jochum - Carmina Burana
Carmina Burana - Cantiones Profanae Cantoribus Et Choris Cantandae Comitantibus Instrumentis Atque Imaginibus Magicis
Fortuna Imperatrix Mundi
A1
O Fortuna (Grosser Chor)
A2
Fortune Plango Vulnera (Grosser Chor)
I Primo Vere
A3
Veris Leta Facies (Kleiner Chor)
A4
Omnia Sol Temperat (Bariton-Solo)
A5
Ecce Gratum (Grosser Chor)
Uf Dem Anger
A6
Tanz (Orchester)
A7
Floret Silva Nobilis (Grosser Und Kleiner Chor)
A8
Chramer, Gip Die Varwe Mir (Grosser Und Kleiner Chor)
A9.1
Reie (Orchester)
A9.2
Swaz Hie Gat Umbe (Grosser Chor)
A9.3
Chume, Chum Geselle Min (Kleiner Chor)
A9.4
Swaz Hie Gat Umbe (Grosser Chor)
A10
Were Diu Werlt Alle Min (Grosser Chor)
Ⅱ In Taberna
B1
Estuans Interius (Bariton-Solo)
B2
Olim Lacus Colueram (Tenor-Solo U. Männerchor)
B3
Ego Sum Abbas (Bariton-Solo U. Männerchor)
B4
In Taberna Quando Sumus (Männerchor)
Ⅲ. Cour D'Amours
B5
Amor Volat Undique (Sopran-Solo Und Knaben)
B6
Dies, Nox Et Omnia (Bariton-Solo)
B7
Stetit Puella (Sopran-Solo)
B8
Circa Mea Pectora (Bariton-Solo Und Chor)
B9
Si Puer Cum Puellula (Soli [3 Tenöre, Bariton, 2 Bässe])
B10
Veni, Veni, Venias (2 Kleine Chöre)
B11
In Trutina Mentis Dubia (Sopran-Solo)
B12
Tempus Est Iocundum (Sopran- Und Bariton-Solo, Knaben Und Kleiner Chor)
B13
Dulcissime (Sopran-Solo)
Blanziflor Et Helena
B14
Ave Formosissima (Grosser Chor)
B15
O Fortuna (Grosser Chor)
Credits
Baritone Vocals
–
Dietrich Fischer-Dieskau
Chorus
–
Chor Der Deutschen Oper Berlin,
Schöneberger Sängerknaben
Chorus Master [Chor Der Deutschen Oper Berlin]
–
Walter Hagen-Groll
Chorus Master [Schöneberger Sängerknaben]
–
Gerhard Hellwig
Composed By
–
Carl Orff
Conductor
–
Eugen Jochum
Engineer
–
Klaus Scheibe
Liner Notes
–
Karl Schumann
Orchestra
–
Orchester Der Deutschen Oper Berlin
Producer, Recording Supervisor
–
Dr. Hans Hirsch*
Recording Supervisor [Aufnahmeregie]
–
Gustav Rudolf Sellner
Soprano Vocals
–
Gundula Janowitz
Tenor Vocals
–
Gerhard Stolze
Translated By [Deutsche Übertragung Der Carmina Burana]
–
Wolfgang Schadewaldt
Notes
1970s repress. No tulips borders on labels.
The first German version with tulips labels can be found here.
———
Cover info:
Gatefold-book cover (4 12"-sheets inside gatefold attached)
»autorisiert · authorized · autorisé« Carl Orff
Label: Deutsche Grammophon
Includes the libretto in Latin, German, English and French
Liner notes in German, English and French
Der Abdruck des lateinischen Gesangtextes und der Deutschen Übertragung erfolgte mit freundlichen Genehmigung des Verlages B. Schott's Söhne, Mainz
(Translation: The printing of the latin songtexts and the German translation happened with the friendly permission of Verlages B. Schott's Söhne, Mainz)
Printed in Germany by Münstermann-Druck KG, Hannover
———
Center-labels info:
Label: Deutsche Grammophon (straight borders)
Made in Germany
STEREO 33
———
Run-out side A variant 1 contains a striked-through character: 1 GYI 139 362 = 12 S1 320
Run-out side A variant 2 contains a striked-through character: CR 1B · 1C · 1D · 1GG 139 362 S 1 = 18 320
———
Info from external sources:
Recorded at UFA-Tonstudio, Berlin 10/1967.
Barcode and Other Identifiers
Matrix / Runout (Runout side A variant 1): 1 GY 139 362 = 12 S1 320
Matrix / Runout (Runout side B variant 1): KG 5 139 362 =9 S2 ℗ 1968 320
Matrix / Runout (Runout side A variant 2): CR 1B · 1C · 1D · 1G 139 362 S 1 = 18 320
Matrix / Runout (Runout side B variant 2): 0 · 1A DF 139 362 S 3 = 13 320
Other (Rights Society): GEMA
Other versions
Category
Artist
Title (Format)
Label
Category
Country
Year
139 362 SLPM, SLPM 139 362, 139 362
Carl Orff, Gundula Janowitz ∙ Gerhard Stolze ∙ Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* und Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum
Carl Orff, Gundula Janowitz ∙ Gerhard Stolze ∙ Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* und Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum -
Carmina Burana (LP, Gat)
Deutsche Grammophon, Deutsche Grammophon, Deutsche Grammophon
139 362 SLPM, SLPM 139 362, 139 362
Germany
1968
2430010
Carl Orff, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* Und Orchester Der Deutschen Oper Berlin
Carl Orff, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* Und Orchester Der Deutschen Oper Berlin -
Carmina Burana (LP, Album)
PGP RTB, Deutsche Grammophon
2430010
Yugoslavia
1981
3300 153
Carl Orff - Chœur* Et Orchestre De L'Opéra De Berlin*, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Eugen Jochum
Carl Orff - Chœur* Et Orchestre De L'Opéra De Berlin*, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Eugen Jochum -
Carmina Burana (Cass, Album, RE)
Deutsche Grammophon
3300 153
France
Unknown
139 362
Carl Orff, Gundula Janowitz ∙ Gerhard Stolze ∙ Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* und Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum
Carl Orff, Gundula Janowitz ∙ Gerhard Stolze ∙ Dietrich Fischer-Dieskau, Chor* und Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum -
Carmina Burana (LP, Gat)
Deutsche Grammophon
139 362
Austria
Unknown
39 362
Carl Orff - Gundula Janowitz · Gerhard Stolze · Dietrich Fischer-Dieskau / Coro* Y Orquesta De La Opera Alemana De Berlín* - Eugen Jochum
Carl Orff - Gundula Janowitz · Gerhard Stolze · Dietrich Fischer-Dieskau / Coro* Y Orquesta De La Opera Alemana De Berlín* - Eugen Jochum -
Carmina Burana (LP)