Alan Stivell - Trema'n Inis (Vers L'Île)

Tracklist Hide Credits

A1	Stok Ouzh An Enez (En Vue De L'Île) Lyrics By – Youenn GwernigMusic By – Alan Stivell	4:08
A2	Hommes Liges Des Talus En Transe Written-By – Alan Stivell	16:36
B1	Rinnenn XX (Arcane XX) Lyrics By – G.B. Kerverzhioù*Music By – Jord Cochevelou	3:36
B2	An Eur-se Ken Tost D'ar Peurbad (Cette Heure Si Près De L'Éternel) Lyrics By – Maodez GlanndourMusic By – Jord Cochevelou	5:13
B3	Negro Song Lyrics By – Per DenezMusic By – Alan Stivell	4:14
B4	E-tal Ar Groaz (Face À La Croix) Lyrics By – Yann SohierMusic By – Alan Stivell	5:37
B5	Ar Chas Doñv'yelo Da Quez (Les Chiens Redeviendront Sauvages) Lyrics By – Maodez GlanndourMusic By – Alan Stivell	1:50

Companies, etc.

• Recorded At – Studio Keltia III
• Mixed At – Studio Iris

Credits

• Design – Dominique Andrieux
• Guitar – Dan Ar Bras* (tracks: B5)
• Liner Notes – A. Stivell Cochevelou*
• Mixed By – Renault Richard
• Photography By – Claude Jarroir
• Recorded By, Producer – A. Stivell*
• Vocals, Harp [Celtic Harp], Bombarde, Organ [Elka], Arranged By – Alan Stivell

Notes

Gatefold. Glossy cover. Sleeve printed in France. LP Made in Germany on label.
(P) 1976.
Recorded in tribute to his father Georges Cochevelou and dedicated to some of the great Breton poets of the previous and current generation.

Recorded at Studio Keltia III, Langonned, Brittany.
Mixed at Studio Iris, Milizag, Brittany.

Barcode and Other Identifiers

• Label Code: DIS 215
• Rights Society: Sacem, Sdrm
• Matrix / Runout: Made in Germany

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
9101 851	Alan Stivell	Trema'n Inis (Vers L'Île) ‎(LP, Album, Gat)	Keltia III	9101 851	France	1976
Pld.A 6071, P.025563	Alan Stivell	Trema'n Inis (Vers L'Île) ‎(LP, Album, Gat)	PDU, PDU	Pld.A 6071, P.025563	Italy	1977
2424 159	Alan Stivell	Trema'n Inis (Vers L'ile) ‎(LP, Album)	Polydor, Keltia III	2424 159	Canada	1976
CBS 82977	Alan Stivell	Trema'n Inis (Vers L'Île) ‎(LP, Album, Gat)	Keltia III	CBS 82977	France	1976
Pld. M. 6071	Alan Stivell	Trema'n Inis (Vers L'Île) ‎(LP, RE)	PDU	Pld. M. 6071	Italy	1984